PA0SSB SK

Dear friends

Its my sad duty to bring you yet another bad tiding. Yesterday, in presence of his family, my old friend  Jan Ottens PA0SSB passed away.
Jan was seriously ill already for some time, but never talked too much about it. We had our regular Sunday morning technical talks on 80m 
and Jan was netleader. However, for about a month or so he just came in shortly to say hello and the last two weeks he was not there at all. 
Our alarm bells were right, Jan was not doing well. 

RIP Jan!

ON5GS


in CZ:

Je to moje smutná povinnost, abych poslal ještě další špatné zvěsti. 

Včera, v přítomnosti své rodiny, můj starý přítel Jan Ottens PA0SSB zemřel.

Jan už nějakou dobu byl vážně nemocný, ale nikdy o tom moc nemluvil. Měli jsme pravidelné nedělní ráno 
technické rozhovory na 80m a Jan vedl ten kroužek. Nicméně, asi měsíc nebo tak jen přišel krátce pozdravit a 
poslední dva týdny tam vůbec nebyl. Naše alarmy měly pravdu, Janovi se nedařilo dobře. 

Odpočívej v pokoji Jane!