Ahoj 
drahá komunito SHF radioamatérů. 

Musím předat smutnou zprávu, že Norbert, DL1SUN, v úterý, 03/01/2023 navždy zanechal opuštěné tlačítko jeho telegrafního klíče. 
Norbert byl jedním z nejaktivnější contestmanů v pásmu 2m až 24 GHz zde na severu Německa. Měl stále dobrá umístění v soutěžním poháru, 
který v roce 2010 nevyhrál jen o kousíček. Od roku 2012 byl Norbert na 2m pásmu se čtyřčetem zkřížených antén také aktivní v EME provozu.
Zde byl schopen už do roku 2014 zaregistrovat počátečních 350 iniciálních QSO. Máme za mnoho let našeho přátelství (už od hraní na písku)
hodně společného a vždy jsme mohli postupovat společně. Proto jsme si také často pomáhali v mnoha radioamatérských aktivitách A možná
kvůli podobnosti našeho vyjadřování nám Peter, DL4BBU, na konferenci GHz v Dorstenu dal přezdívku "GHz dvojčata z Mecklenburska a Pomořanska". 
Vzhledem k omezením po jeho nemoci v roce 2014 Norbert již nepracoval na své docela složité stanici. V roce 2020 jsme s pomocí kolegů 
OV stanice KW u Norberta nainstalovali provozního režim FT8. Norbert tak navzdory jeho omezení byl znovu QRV a až do jeho SK má v logu
přes 1000 QSO. Nyní jeho volání navždy ztichlo. Odpočívej v pokoji, drahý Norberte! 
UWE - DL1SUZ JO53UN


Hallo liebe SHF-Gemeinde, 

ich muss Euch heute die traurige Mitteilung machen, dass Norbert,  DL1SUN, am Dienstag, den 03.01.2023 die Taste für immer aus der Hand 
gelegt hat. Norbert war bis zu seiner schweren Erkrankung im Jahre 2014 einer der aktivsten Contester im Bereich 2m-24GHz hier im Norden. 
Davon zeugen seine guten Platzierungen im UKW-Contest-Pokal, welchen er im Jahre 2010 sogar gewinnen konnte. Ab 2012 war Norbert mit 
einer 4er Gruppe Kreuzyagi's auf dem 2m-Band auch über den Mond aktiv. Hier konnte er bis 2014 ca. 350 Initials verbuchen. 

Wir haben in den vielen Jahren unserer Freundschaft (und das reicht zurück bis in den Sandkasten) sehr viel gemeinsam unternommen und konnten
uns so auch immer wieder gegenseitig voranbringen. Da wir bei bei vielen Amateurfunkaktivitäten auch sehr häufig gemeinsam auftraten und vielleicht 
auch wegen der Ähnlichkeit unser Calls, verpasst uns Peter, DL4BBU, auf einer GHz-Tagung in Dorsten den Spitznamen "GHz-Zwillinge aus Mecklenburg-Vorpommern". 

Aufgrund der Einschränkungen nach seiner Erkrankung im Jahre 2014 konnte Norbert seine doch recht komplexe Station nicht mehr bedienen. 
2020 haben wir mit Hilfe der OV-Kollegen eine KW-Station bei Norbert installiert. Mit Hilfe der Betriebsart FT8 konnte Norbert jetzt trotz 
seiner Einschränkungen wieder qrv sein und bis zu seinem SK über 1000 QSOs ins Log eintragen. Er sagt dann immer, das sei für ihn das EME des 
kleinen Mannes. 

Nun ist sein Call für immer verstummt. Ruhe in Frieden lieber Norbert! 

Uwe - DL1SUZ JO53UN